Mostrando postagens com marcador pare e ouça. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador pare e ouça. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 13 de outubro de 2015

Circo Universo Casuo

Eu não me lembro de ter visto um espetáculo circense. Mas desse não vou esquecer.

Casuo é o idealizador do espetáculo. Se demitiu do Circo de Soleil pra realizar o próprio sonho, com a própria companhia. Maluco? Um outro maluco disse que loucura é ver a vida como ela é ao invés de como deveria ser. E outro mais doido ainda disse que realizar o sonho pequeno ou o grande tem a mesma dificuldade, então era melhor sonhar grande. Mais influenciado pela última frase do Walt Disney, Casuo seguiu seu sonho.

A influência do circo de soleil é perceptível. Luzes, palhaços, cantora, banda, nomes alternativos. Não chega a ser uma cópia devido às proporções,  mas se uma coisa é boa porque não usar como referência? É difícil se arriscar a se basear no circo de soleil, é um desafio e tanto.

Mas o Casuo conseguiu montar um espetáculo maravilhoso. A primeira apresentação foi de dupla "mão na mao" como dizem no circo. Os dois artistas/atletas não usam nenhum elemento auxiliar, só um como apoio pro outro. A coreografia dos dois e a música me emocionaram e iria embora contente só por ter visto isso.
Mas teve muito mais coisa. Apresentações solo de malabarismo com claves, bolas e aros, um palhaço de bike freestyle passando por cima do convidado, um artista nas fitas, parece argola da ginástica, a moça no tecido, um guru super elástico, um artista num bambole gigante e o palhaço Casuo com a piada da agonia. Em duplas teve o casal mão na mão e duas moças num bambolê pendurado. Todos acompanhados pela banda.

O fechamento com um belo texto recitado pelo palhaço que me comoveu.

Me sinto especial por poder vivenciar 2h de capacidade super-humana de utilização do corpo e de música boa, em ótima companhia.

Esse espetáculo agitou muitos sentimentos bons dentro de mim e por isso sou grata.

quinta-feira, 1 de outubro de 2015

Quero martelar a cabeça de quem não gosto

Mais uma pra lista de músicas italianas. Esta é um clássico das antigas!

Datemi un martello  /  Me dê um martelo
Che cosa ne vuoi fare  /  Que coisa vai fazer?
Lo voglio dar in testa  /  Quero bater na cabeça
A chi non mi va  /  das pessoas que não gosto
A quella smorfiosa  /  Daquela arrogante
Con gli occhi dipinti  /  com os olhos maquiados
Che tutti quanti fa ballare  /  que faz todos dançarem
Lasciandomi a guardare  /  e eu só olhando
Che rabbia mi fa  /  que raiva eu fico

Datemi un martello  /  Me dê um martelo
Che cosa ne vuoi fare  /  Que coisa vai fazer?
Lo voglio dar in testa  /  Quero bater na cabeça
A chi non mi va  /  das pessoas que não gosto
A tutti le coppie  /  de todos os casais
Che stano appiccicati  /  que estão se beijando
Che vogliono le luce spente   /  que querem as luzes apagadas
E le canzone lente  /  e as músicas lentas
Che noia mi da  /  Ai que saco

E datemi un martello  /  Me dê um martelo
Che cosa ne vuoi fare  /  Que coisa vai fazer?
Rompere il telefono  /  Destruir o telefone
L'adopererò perché sì!  /  Vou fazer isso porque sim!
Tra pochi minuti  /  Em poucos minutos
Mi chiamerà la mamma,  /  Minha mãe vai me chamar
Il babbo ormai sta per tornare,  /  Meu pai já vai chegar
A casa devo andare, ufa,  /  Tenho que voltar pra casa, ufa
Che voglia ne ho, no no no, che voglia ne ho  /  Que vontade tenho, não não não, cadê a vontade
Un colpo sulla testa  /  Um golpe na cabeça
A chi non è dei nostri  /  De quem não é dos nossos
E così la nostra festa  /   Assim a nossa festa
Più bella sarà.  /  Ficará mais bonita
Saremo noi soli  /  Seremos só nós
E saremo tutti amici:  /  E seremos todos amigos
Faremo insieme i nostri balli  /  Faremos o nosso baile
Il surf il hully gully
Che forza sarà...  /  Vai ser bem melhor

quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Vinte graus - Versalle


Então você apareceu pra mim
Como um sonho bom se for
Eu não quero acordar assim
Sem você aqui

Quero sonhar assim
Você perto de mim
Eu cuido de você
Você cuida de mim
Frágeis assim

Vem e me leva a algum lugar
Onde a gente possa conversar
Compartilhando sentimentos
Esse é o nosso momento
Vinte graus e um cobertor

7000 caffè - Alex Britti


7000 caffè, li ho già presi perché  /  7000 cafés já tomei porque
sono stanco di stare al volante e vorrei  /  estou cansado de dirigir e quero
entro sera da te  /  estar com você esta noite
che aspetti me nel castello lassù  /  que me espera no castelo lá longe
con la treccia già sciolta affacciata  /  com a trança já solta esperando
al balcone vestita di blu.  /  no balcão vestida de azul
7000 caffè, è l’effetto che ho  /  7000 cafés é o efeito em mim
quando arrivo al portone e ti vedo gridare  /  quando chego no portão e te vejo gritar
con gli occhi il mio nome perciò  /  com os olhos meu nome e
vieni verso di me e io pazzo di te  /  vem na minha direção, estou bobo por você
in un attimo ci diamo il bacio più dolce,  /  e de repente nos damos o beijo mais doce
più dolce che c’è.  /  mais doce que existe
Ho bisogno di te perché sei bella e poi  /  Eu preciso de você porque é linda
Ho bisogno di tutte quelle cose che non hai  /  E preciso de todas as coisas que ainda não tem
Ho bisogno di te come l’acqua il caffè  /  Preciso de você como café de água
Come un mondo che gira e che,  /  Como um mundo que gira e
amore se non vuoi  /  meu amor, se quiser
non finirà mai.  /  nunca vai acabar
Ad esempio lo sai l’altra sera ero a casa  / Por exemplo, sabe aquela noite, eu estava em casa
Cercavo da bere ma il frigo era vuoto  /  queria beber mas a geladeira estava vazia
Perché non ho fatto la spesa  /  porque não fui no mercado
Tu non ci crederai indovina che c’è  /  Você não vai acreditar, adivinha o que
Ho trovato una tazza con l’ultimo dei 7000 caffè.  /  encontrei uma xícara com o último dos 7000 cafés
Ora sto qui da solo e non dormo e non volo  /  Agora estou aqui sozinho, não durmo, não voo
Mentre tu sei lontana ripenso a una scena di te senza velo  /  e vc está tão longe, lembro de uma cena sua sem o véu
Non so bene cos’è forse i troppi caffè  /  não bem o que é café demais
Ma stanotte non riesco a dormire e l’amore lo faccio da me.  /  Mas esta noite não consigo dormir e farei amor sozinho
Ho bisogno di te perché sei bella e poi  /  Preciso de você porque é linda e
Ho bisogno di tutte quelle cose che mi fai  /  Preciso de todas as coisas que me faz
Ho bisogno di te come l’acqua il caffè  /  preciso de você como café de água
Come un mondo che gira e che,  /  Como o mundo gira e,
amore se non vuoi  /  meu amor, se não quiser,
non finirà mai.  /  Nunca vai acabar

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Laura Pausini - Lato Destro del Cuore

E Laura Pausini continua a me surpreender.....

Oggi  /  Hoje,
Potere e volere  /  Poder e querer.
Esco dal centro  /  Saio do centro
E ti vengo a cercare  /  E vou te procurar.

Oggi  /  Hoje,
Un po' come ieri  /  Um pouco como ontem.
Pensieri di corda  /  Pensamentos tristes,
Si attorcigliano al cuore  /  Se enroscam ao coração.

Ho  /  Eu
Bisogno di capire  /  Preciso entender,
Senza temere né tremare  /  Sem temer nem tremer.
Nanananana

Sì,  /  Sim,
Son sicura  /  Estou segura.
E mi vesto da qualcosa che vola  /  E uso qualquer coisa que voa.
Sono il vento e l'istinto  /  Sou o vento e o instinto,
Oltre l'ombra che ho dentro  /  Além da sombra que carrego.
Mi fotografi adesso  /  Me fotografe agora

Ho paura e ti amo  /  Tenho medo e te amo,
E per questo ci sono  /  E por isso, estou.
Sono mani bagnate  /  Sou/são mãos molhadas,
Sono lacrime uscite  /  Sou/são lágrimas caídas.
Ho paura e non temo  /  Tenho medo e não temo
Questo cambio di tempo  /  Essa mudança de tempo.
Per natura mi spingo  /  Por natureza me empurro
Per vedere se vinco  /  Para ver se venço.
C'è qualcosa che vola  /  Alguma coisa está voando
Lato destro del cuore  /  Lado direito do coração

Oggi  /  Hoje
Dietro la porta  /  Atrás da porta
Negli angoli sporchi  /  Nos cantos sujos
Mi conosco davvero  /  Me connheço de verdade
E tu  /  E você,
Voce infinita  /  Voz infinita,
Dimostri chi sei  /  Demonstra quem é
Quando vieni a capirmi  /  Quando me entende.
Ho  /  Eu
Bisogno di cambiare  /  Preciso mudar
E te lo voglio raccontare  /  E quero te contar
Nanananana

Sì,  /  Sim,
Son sicura  /  Estou segura.
Mi addormento e vengo a prenderti ora  /  Adormeço e vou te buscar.
Camminiamo sull'acqua  /  Caminhamos sobre a água,
Poi mangiamo per strada  /  Depois comemos na estrada
E giochiamo a star bene  /  E brincamos de estar bem

Ho paura e ti amo  /  Tenho medo e te amo
E per questo ti dono  /  E por isso te dou
Accarezzami adesso  /   Acaricie-me agora
Per sentire chi sono  /  Para sentir quem eu sou.
Ho paura e ritocco  /  Tenho medo e retoco,
Do più luce alla foto  /  Dou mais luz para a foto.
Buona luce e buon viaggio  /  Boa luz e boa viagem.
Non dimentico niente  /  Não me esqueço de nada
E per questo mi salvo  /  E por isso me salvo
Perchè ho direzione  /  Porque tenho direção
Voglio dirti che ho vinto  /  Quero te dizer que venci
Voglio dirti ti amo  /  Quero dizer que te amo
C'è qualcosa che vola  /  Alguma coisa está voando
Lato destro del cuore  /  Lado direito do coração

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Spontaneous Me

Lindsey Stirling = musica boa

Estou numa fase de curtir instrumentais, e essa moça, além de tocar um instrumento fenomenal super bem, é muito carismàtica. E ela toca umas coisas de games, tipo assassins creed e zelda, e fez uma otima versao de senhor dos aneis e Game of Thrones.
As paisagens onde ela toca também sao maravilhosas....

Depois de ouvir as versoes dela dessas coisas conhecidas, tipo todas, achei as musicas que ela compos, e adivinha so, sao muito boas também. Agora ouvindo-loucamente-as-musicas-dela - mode on.

Sempre que penso no violino me vem algo dramatico em mente, muito profundo.
Escuto o som, penso no movimento do arco e sinto como se o arco estivesse me cortando.
foi muito dramatica essa frase? mas é o que eu sinto mesmo.... Oo

Spontaneous Me, é uma que escuto bastante e todo arranjo pop misturado com o classico violino me deixa muito feliz. Porque tenho aquela sensaçao do corte, mas ela parece super se divertir enquanto toca, dai eu viajo escutando....  nao sei explicar muito bem. Escute e veja o que sente.

quinta-feira, 31 de maio de 2012

Pare e ouça: Bullet proof

Primeiro, uma música conhecida do David Guetta com a Sia(?), o dj mais badalado do momento e sua música seu som tecnológico.
Depois, uma música do Dave Stewart com a participação da Colbie Caillat, com o básico piano-guitarra-bateria.
Não quero entrar em méritos musicais, porque são estilos completamente distintos e é óbvio que tem gente que não gosta, mas o foco aqui não é esse.

O que me chamou a atenção aqui foi o "bulletproof" - ser à prova de balas.

As duas usam o bulletproof.
Uma diz pra atirar à vontade, vai cair e se levantar, é de titânio, não tem nada a perder, não vai se dar mal.
A outra quer se proteger, porque tem medo de se entregar ao amor e se machucar.

Ambas tem medo, se escondem atrás dessa proteção, mas uma acha que assim ela é forte, segura e está bem assim, com relacionamentos superficiais. A outra quer tirar essa proteção e se entregar.

E você, acha o quê?



You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochets, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

Stone hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone hard, as bulletproof glass



What are you trying to hide?
You won't let me inside
The fear's only in your mind
I can see it in your eyes

And I try to get through to you but I don't know what to do
You're making it hard to get to your heart
And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest

If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
It only hurts you when you try to turn and run
When will you see that you don't need a bullet proof vest?

Please take it off for me
I won't shoot, I'll let you breathe
I wanna feel you feeling me
Oh, baby, love don't bleed

terça-feira, 10 de abril de 2012

No és


Es una pasión revoltosa
Un buen sentimiento
La mirada y la idea
Que nunca reposa
Es la vida que pasa
Es la cura del tiempo
La más grande
Posibilidad

No es una apuesta
Ni una revancha
No es la impostura
De quien nunca duda
No es la victoria
El aplauso del mundo
De lo que sucede
El sentido profundo

El hilo de una cometa
Un equilibrio sutil
No es el qué sino el cómo
Entre el principio y el fin
No es de muchos ni pocos
Es sólo de algunos
Una conquista
Una necesidad

No es una misión
Ni tampoco es un juego
No es qué te importa
No es me da igual
No es convencerse
De que todo vale
No es llegar a viejo
Cambiando canales

Oir y prestar atención
Embriagarse de amor
Es una fijación
Y el oficio que elijo
De la tinta cerrada
Al papel en que escribo
Hacerme más digna
Es por lo que vivo

No es la victoria
El aplauso del mundo
De lo que sucede
El sentido profundo

No es...

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Música com conteúdo

Meus amigos reclamam bastante do meu gosto musical. Até concordo que escuto umas coisas pop realmente ruins, mas a maioria das músicas tem um motivo de estarem no meu playlist.

Não tem nada a ver eu sair de um jogo que acabei de ganhar ouvindo Pink Floyd. Imagina eu toda feliz ligando o som pra ouvir Mr. Depressão Pink Floyd. Nada a ver....

De verdade não gosto dessa nostalgia de bandas que nem existem mais e também não acho elas tão superiores às bandas boas atuais.
E tem muita coisa boa por aí sim, é só se permitir ouvir sem julgar.
Can you hear me?
This is the sound of the desperation bound
By our own collision
We are the voice of breaking
Down

The static comes alive
Beneath the broken skies
John Perkins said it right
Love is the final fight
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...